Theodor Scheufeie Chronologisches Verzeichnis der Veröffentlichungen
1964
Max Reinhardts Sommernachtstraum–Inszenierung im Theater in der Josefstadt. In: Maske und Kothurn. Internationale Zeitschrift für Theaterwissenschaft Heft 2, 1964.
1965
Drehbuch zu dem 20-Minuten-Film CJSV Ein internationales Kinderdorf in Wien. Martin Bauer-Produktion, Wien. (Im Vorprogramm verschiedener Kinos gezeigt, sowie im Österreichischen Fernsehen, August 1965. Außerdem wurde eine englische Synchronfassung hergestellt.)
1966
Die theatralische Physiognomie der Dramen Kl.eists. Untersuchungen zum Problem des Theatralischen im Drama. (Diss.) Wien, 1966.
1967
(mit Doris Twitchell-Allen und Walter Schurian) Measurement of Personality Variables at the Beginning and End of an International Experience. Paper. 75th Annual Convention, American Psychological Association. Washington, D.C., September 1967.
Erweiterte Fassung: Before-and-After Measures at a CISViilage of Openess of Personality and Goal Orientation. CISV-Research Center. Cincinnati, 1967.
1971
Culture as Happening. Some Remarks on the “Fest in Hellbrunn “. Paper. Meeting, American Association ofTeachers ofGerman. Columbia, S.C, April1971. Abgedruckt in: Academy Notes, Vol. VI, 1971
Buchbesprechung:
Wolfdietrich Rasch (Hrsg.) ” Dichterische Prosa um 1900“. In: Modem Language Notes, Vol. 86, 1971.
1972
(mit Walter Schurian) The Use of Dramatization for the Measurem_ent of International Communication ofChildren. In: Psychology. A Journal ofHuman Behav10r. Vol. IX, 2, 1971. (mit Walter Schurian) Of Rats and Kids: an Anecdotal Observation. In: Psychology. A Journal ofHuman Behaviour. Vol. IX, 3, 1971.
1973
(mit Walter Schurian) Alternative Thinking in Educational Philosophy: a Fallacy? In: Psychology. A Journal ofHuman Behaviour. Vol. X, 1973.
Buchbesprechungen:
David M Miles: Hofmannthals Novel “Andreas”. Memory and Self. In: Modem Language Notes, Vol. 88, 1973.
Sander L. Gi/man: Form und Funktion. Eine strukturelle Untersuchung der Romane Klabunds. In: Modem Language Notes, Vol 88, 1973.
Albert Ellis: Growth through Reason. Verbatim Cases in Rational Emotive Therapy. In: International Psychologist, Spring/Summer, 1973.
Sheldon B. Kopp: Jf You Meet the Buddha on the Road, Kill him! In: International Psychologist, Fall, 1973.
1974
(mit Walter Schurian, Ane Holländer und Mickey Lee) Eine interkulturell empirische Untersuchung zum Jugendproblem bei Konrad Lorenz. Referat, 29. Kongress der Deutschen Gesellschaft für Psychologie, September1974. Abgedruckt im Kongress-Bericht der Deutschen Gesellschaft für Psychologie, 1974.
1975
Die theatralische Physiognomie der Dramen Kleists. Untersuchungen zum Problem des
Theatralischen im Drama. Deutsche Studien, Bd. 24, Meisenheim am Glan, 1975. (Stark erweiterte Neufassung der Dissertation.)
Zum Vergleich von Inszenierungsstil in Theater und Film. In: Regie in Dokumentation, Forschung und Lehre. Festschrift zum 80. Geburtstag von Heinz Kindermann, hrsg. von Margret Dietrich. Salzburg, 1975.
1976
Übersetzung:
Unterwegs. Teile V-VII von Michael Hamburgers Gedichtzyklus Travelling. ln: Litfass. Berliner Zeitschrift für Literatur. Nr. 3, 1976. Gesendet im Deutschland-Funk, Mai 1 977.
1977
From a Comedy for Music to a Nove/ in Pictures: Hofmannsthai s Media Conciousness in the Film Adaptation of “Der Rosenkavalier“. Paper. Perdue Film Conference, West Lafayette, Indiana, 1977. Abgedruckt in: 1978 Annual Film Studies, Perdue University, 1979.
1978
TAO– Umschreibungen des Wegs nach Laotse. Reutlingen, 1978. Überarbeitete Neufassung: Reutlingen, 1992. Neuauflage: Wien, 2006.
1979
Im Ewigen Jetzt. Meditationstexte nach Meister Eckhart. Reutlingen, 1979. Überarbeitete Neufassung: Reutlingen,1989. Neuauflage: Wien, 2014. Laotse als Meister des Lebens. Vortrag bei der Jahrestagung des Vereins Exercitium Humanum. Juni 1979.
Abgedruckt in: Willi Massa (Hrsg.): Der Ruf nach dem Meister- große Gestalten der Mystik. Tholey/Saar, 1979.
1980
Wachsen lassen– nicht besitzen! Laotse-Vortrag beim Frankfurter Ring. Mai 1980.
Als Audio-Kassette: Aviva-Verlag, Frankfurt, 1984.
Gedichte aus zwanzig Jahren. Privatdruck, hrsg. von Antje Holländer. Wien, 1980.
1981
Ein Künstler als Alchemist: Ernst Fuchs. In: Katalog zur Ernst-Fuchs-Ausstellung “Bildalchemie” des Kulturgeschichtlichen Museums, Osnabrück, 1981.
1983
Lore Heuermanns Bildzyklen und die Erfahrung von Zeit. In: Katalog zur Lore-Heuermann Ausstellung “Resonanzen” des Kulturgeschichtlichen Museums, Osnabrück, 1983.
Neudruck in der Broschüre zur Lore-Heuermann-Ausstellung ,.Zeit-Raum/Raum-Zeit” in Schloss Goldegg, 1992.
Das Fastentuch von Lore Heuermann in der Michaelerkirche. Eine Bildmeditation Broschüre der Pfarre St Michael, Wien, 1983.
Neudruck in: “Schöpferische Erneuerung”. Zum Fastentuch der Michaelerkirche. Broschüre der Pfarre St. Michael, Wien, 2006.
1984
Heraklit: Vom Logos. Texte zum Mitdenken Auswahl und Neufassung. Reutlingen, 1984.
Übersetzungen:
Unterwegs. Teile II-IX von Michael Hamburgers Gedichtzyklus Travelling.. In: Michael Hamburger: Heimgekommen. Ausgewählte Gedichte. München, 1984.
1985
Meditation – lebendiges oder abgeschaltetes Denken? In: Yoga-Wege heute. Fachzeitschrift
für einen ganzheitlichen Yoga und verwandte Übungswege. Heft 1,1985. Neudruck in: Wege. Zur Synthese von Natur und Mensch. Heft 2,1987.
Stifter, Wagner: Neunzehntes Jahrhundert in uns. In: Katalog zu den Ausstellungen “Alfred Hrdlicka: Stifter; Wagner – Reaktionär und Revolutionär.” Galerie E. Hilger, Wien und Galerie Hartmann, München. 1985.
Neudruck in: Walter Schurian (Hrsg.): Alfred Hrdlicka – Von Robespierre zu Hitler. Die Pervertierung der Revolution seit 1789. Hamburg, 1988.
Übergänge zur Zukunft. Bewußtseinserweiterung und deutsche Literatur um 1800.
Europäische Hochschulschriften Bd. 871, Frankfurt, 1985.
Buchbesprechung:
Walter Schurian (Hrsg.): Alfred Hrdlicka. Schaustellungen. In: Gestalt Theory. An
International Multidisciplinary Journal, Vol. 7, 2. 1985.
1986
Weg und Methode spirituellen Erlebens heute. Vortrag bei der Konferenz “Wege zur Einheit” des Frankfurter Rings auf Burg Rothenstein. Juni 1986. Als Audio-Kassette im Aviva-Verlag, 1986.
Übersetzungen:
Emily Dickinson: Ich öffne jede Tür dem Morgenrot. Gedichte ausgewählt und übersetzt, mit einem Nachwort. Reutlingen, 1986.
Daraus sechs Gedichte abgedruckt in: Programmheft Nr. 4 (Der Weg nach Mekka). Baseler Theater, 1986.
Abdruck eines Gedichtes in: Die Zeit, Nr.l5, April 1992.
1987
Unterwegs zur Stille. Michael Hamburgers Zyklus “Travelling “. Vortrag beim Michael Hamburger Symposium am Deutsch-Amerikanischen Institut Heidelberg. Juni 1987.
Abgedruckt in: Walter Eckel und JakobJ. Köllhofer (Hrsg.): Michael Hamburger. Dichter und Übersetzer. Frankfurt, 1989.
1988
(Hrsg. mit Ulrike Jenni) Alfred Hrdlicka. Texte und Bilder zum sechzigsten Geburtstag des Bildhauers. Gräfelfmg vor München,1988.
Darin: Geistliche Phantasien. Notizen zu Alfred Hrdlickas Zurbaran-Zyklus.
Lenz/Büchner/Hrdlicka: Realismus der Menschlichkeit.
In: Georg Büchner: Lenz. Mit Bildern von Alfred Hrdlicka. Frankfurt, 1988.
Übersetzungen:
Die Dorfstrasse; S-Bahn; Vor dem Abendessen. Drei Gedichte von Michael Hamburger. In: Günter Kunert (Hrsg.): Aus fremder Heimat. Zur Exil-Situation heutiger Literatur. München, 1988.
1989
Alfred Hrdlicka und Georg Büchner. In: Alfred Hrdlicka/Georg Büchner für das Landessozialgericht in Darmstadt. Wiesbaden, 1989.
Taoismus bei Laotse und Dschuangse. In: Edith Zundel, Bemd Fittkau (Hrsg.): Spirituelle Wege und Transpersonale Psychotherapie. Paderbom, 1989.
1990
(mit Walter Schurian) Die fünf Phantasten aus Wien. Eine Chronologie. Und: Erinnerungen an die Anfänge des Phantastischen Realismus. Ein Gespräch mit Viktor Matejka. Im Katalog zur Ausstellung „Die Phantasten”. Künstlerhaus Wien, 1990.
Teilweise wiederabgedruckt in japanischer Übersetzung im Katalog der Ausstellung „Die Wiener Phantasten” in Tokio und sechs weiteren japanischen Städten. 1992/93.
Einführung in das Werk des Malers Theodor Faut. Vortrag anlässlich der
Ausstellungseröfftiung „Theodor Faut. Künstler und Kunstpädagoge.” Kreuzkirche
Nürtingen. März 1990. Als vervielfältigtes Typoskript in der Ausstellung aufgelegt.
1991
Zwischen Wirklichkeit und Fiktion. Zu den Woyzeck-Zeichnungen Alfred Hrdlickas. In: Georg Büchner: Woyzeck. Nach den Handschriften neu hergestellt von Henri Poschmann. Mit Bildern von Alfred Hrdlicka. Frankfurt, 1991.
Revolution/Reaktion: Alfred Hrdlickas Zeichnungen von 1985-1990. In: Alfred Hrdlicka: Zeichnungen. Lörrach o. J.
Auch als Katalog für die Hrdlicka-Ausstellungen im Museum Folkwang, Essen, in der Galerie Nawrocki, Köln, sowie in der Kunsthalle am Theaterplatz, Weimar. 1991.
1992
Kleist-Archiv. Leserbrief zu dem Bericht „Käthchenstadt beleidigt Kleistianer.” In: Heilbronner Stimme, 7.5.1992.
Alfred Hrdlicka. Vortrag und Broschüren-Text anlässlich der Hrdlicka-Ausstellung im Palais Adelmann, Ellwangen. September 1992.
Alfred Hrdlicka/Intolleranza. Katalogtext zur Ausstellung im Foyer der Stuttgarter Staatsoper, anlässlich der Inszenierung von Luigi Nonos „Intolleranza 1960″ mit Bühnenbildern von Alfred Hrdlicka. Oktober 1992.
1993
(Hrsg. mit Barbara Hrdlicka) Alfred Hrdlicka. Arbeiten 1942-1992. Katalog anlässlich der Ausstellung im Kunstpalais des Dorotheums. Wien, 1993.
Darin: Hrdlickas kunstgeschichtliche Paraphrasen.
Das Mahnmal am Wiener Albertinaplatz und die Presse. Eine Dokumentation. Bd. 2 von: Ulrike Jenni (Hrsg.): Alfred Hrdlicka, Das Mahnmal gegen Krieg und Faschismus in Wien. Graz, 1993.
Notizen zur Werkauswahl für die Hrdlicka-Ausstellung im Museum Würth. Im
Ausstellungskatalog „Alfred Hrdlicka. Arbeiten 1954-1993″. Künzelsau, 1993.
Theatralische Physiognomie. Zur Bedeutung des Theatralischen bei Kleist. In: Walter Schurian (Hrsg.): Kunstpsychologie heute. Göttingen, 1993.
1994
(Hrsg. mit Barbara Hrdlicka) Alfred Hrdlicka. Zeichnungen. Dortmund, 1994.
Auch als Katalog für die Hrdlicka-Ausstellungen im Museum St. Ingbert, Saar, 1994 und im Harenberg-Center, Dortmund, 1995.
Darin: Der Opernfan und die Macht der Musik. Anlässlich Alfred Hrdlickas Zyklus „ Die Oper – eine geschlossene Anstalt”
1995
Vis a vis. Gespräch mit Alfred Hrdlicka. Österreicher Rundfunk, Februar 1995.
Ansprache bei der Dortmunder Ausstellungseröffhung „Alfred Hrdlicka. Zeichnungen”. Als vervielfältigtes Typoskript in der Ausstellung aufgelegt. März 1995.
Panorama menschlicher Wirklichkeit. Alfred Hrdlickas Zeichnungen. In chinesischer Übersetzung in: Walter Schurian und Luo-Ti-lun (Hrsg.) „Anthropocomic”. Chengdu, 1995.
1996
Programmheftgestaltung zum Projekt „Mörder, Hoffnung der Frauen” im Festspielhaus Hellerau. Darin; Expressionistischer Prototyp. Oskar Kokoschckas Drama „Mörder, Hoffnung der Frauen”. Dresden, 1996.
1997
Thema mit Variationen. Alfred Hrdlickas zweiter Schubert-Zyklus. In: Katalog zur Ausstellung „Alfred Hrdlicka; Franz Schubert – Zyklus von 10 Bronzen”. Galerie Hilger,
Wien, Februar 1997. Wieder abgedruckt im Katalog zur Ausstellung „Alfred Hrdlicka – Der Mensch ist ein Abgrund.” Galerie Bose, Wittlich; Europäische Kunstakademie, Trier 1998.
Übersetzungen:
Unterwegs. Sämtliche Gedichte der Sequenzen 1-9 von Michael Hamburgers Zyklus „Variations I: Travelling”. In: Michael Hamburger: Unteilbar. Gedichte aus sechs Jahrzehnten. Zusammengestellt von Richard Dove. München, 1997,
1998
Alfred Hrdlickas Zyklus „ Glaubenskiege “. Broschüre zur gleichnamigen Ausstellung. Galerie Hilger, Wien, 1998.
Alfred Hrdlicka – biographische Skizze. Auf deutsch und in chinesischer Übersetzung im Katalog der Ausstellungen „Alfred Hrdlicka”. Gallery of the Central Academy of Fine Arts, Peking und Upriver Gallery, Chengdu, 1998.
müveszet nem azert van, hogy moraliälijo” Alfred Hrdlicka es Theodor Scheufeie beselgetese. (Ungarische Übersetzung eines Gespräches mit Alfred Hrdlicka.) In: Värhely, 34, Kulturzeitschrift. Sopron, 1998.
2005
Tao,Logos Wort und Gral. Aufsätze zu mystischem Denken und Handeln. Wien, 2005,
Rhythmische Denkspur. Aphorismen. Wien, 2005.
2007
Elfenbeinturm. Brunnengrotte. Zwei Erzähltexte. Wien, 2007.
2008
China/TAO. Reisenotizen. Wien, 2008.
Manager, alternd; Schattenboxen; Armer Spielmann; Hommage d Rilke, Mariae
Himmelfahrt; Beim Hören von Wagners Ring auf CD; Zeitlos. Gedichte. In: „Kreuz und quer.” Anthologie. Wien, 2008.
Auch als Internet-Text, (www.derbrunnen.at)
2009
Gedichte aus fünfzig Jahren. Drei Bände, Wien, 2009. Lebenschronik 1. {1939-1967). Wien, 2009.
Frische Spuren I. Aphorismen. Intemet-Text. (www.derbrunenen.at)
Im Haus der Mutter. Ein Kammerspiel. Intemet-Text (www.derbmmien.at)
2010
Zwischenzonen. (Traum und Stimmung. Wissen um den Tod. Nachruf auf einen Freund.) Internet-Text: ( www.derbrunnen.at) Auch als Broschüre. Wien, 2010.
Frische Spuren II. Internet-Text. (www.derbrunnen.at). Auf fremden Spuren. Nachdichtungen. Internet-Text. (www.derbrunnen.at).
Vittorios Türme. Ansprache bei der gleichnamigen Ausstellung und Buchpräsentation. Nürtingen, November 2010.
Teilweise als Intemet-Text. (www.derbrunnen.at)
2011
Klopstock. Ein Porträt. Intemet-Text. (www.derbmnnen.at) Auch als Broschüre. Wien, 2011.
Frische Spuren III. Intemet-Text. (www.derbrunnen.at)
2012
Zwischen Revolution und Innerlichkeit. Ansprache bei der Ausstellungseröffnung: Alfred Hrdlicka – Hölderlin und die Französische Revolution. Stadtmuseum Nürtingen. März 2012.
Als vervielfältigtes Typoskript in der Ausstellung aufgelegt und als Internet-Text.
Herausgeber und Nachwort: Daheim unterwegs, unterwegs daheim. (Gedichte von Johanna Laier, Johanna Mückain, Lydia Pautzke, Uta Regoli, Cordula Scheel.) Wien, 2012.
Einige Publikationen von Theodor Scheufele
